Einstellungen

Drücken Sie zum Öffnen der Prüfgeräteeinstellungen die Einstellungen-Funktionstaste auf der Frontplatte. Navigieren Sie mit Hilfe des Handrades zu dem gewünschten Menüpunkt, und drücken Sie dann auf das Handrad, um das Menü zu öffnen (alternativ können Sie zum Öffnen des Menüs auch die Funktionstaste Auswählen verwenden). Mit der Funktionstaste Menü n. oben (bzw. Zum Menü) gelangen Sie in der Menüstruktur eine hierarchische Ebene höher.

Standard

Unter Standard können Sie falls erforderlich die Konfiguration des COMPANO 100 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dies beinhaltet die Einstellungen unter Allgemein und unter Regional. Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit bleiben unverändert erhalten.

hiddenAllgemein

Unter Allgemein können Sie mit der Einstellung Automat. Herunterfahren in einstellen, wann das Prüfgerät COMPANO 100 automatisch herunterfahren soll, wenn Sie keine Aktion an ihm durchführen. Dies soll den Akku schonen. Beim automatischen Ausschalten des COMPANO 100 werden alle Ergebnisdaten im internen Speicher des Gerätes gespeichert. Nach dem nächsten Einschalten des COMPANO 100 können Sie dann die durch diese Auto-Backup-Funktion gespeicherten Ergebnisse auf einen USB-Stick speichern. Öffnen Sie hierzu Speichern ► Protokoll und wählen Sie dann Auto-Backup auf USB kopieren (siehe Speichern  ► Protokoll ).

hiddenDatum, Uhrzeit

Unter Datum & Uhrzeit nehmen Sie die Datum-/Uhrzeit-Einstellung für das Prüfgerät vor. Um Ihre Änderungen anzuwenden, drehen Sie am Handrad, bis Anwenden hervorgehoben ist, und drücken dann auf das Handrad.

hiddenRegional

Unter Regional können Sie folgende Systemeinstellungen vornehmen: Sprache für die Benutzeroberfläche, Nennfrequenz (Standard 50 Hz), Format für die Anzeige von Datum und Uhrzeit, Einheit für die Temperaturanzeige (°C oder °F) und wie Zeiten unter 1 Minute angezeigt werden sollen (in Sekunden oder in Periodendauern der Nennfrequenz (1 Periode = 1/fnenn). Nach jeder Änderung, die Sie unter Regional vornehmen, muss die COMPANO 100-Software neu gestartet werden. Denken Sie daran, dass bei einem Neustart alle nicht gespeicherten Daten (z.B. Prüfergebnisse) verloren gehen.

hiddenInfo zum Akku

"Ladezustand": SOC = State of Charge (Ladezustand). Zeigt den aktuellen Ladezustand des Akkus an. "Akkuzustand": Alterungszustand des Akkus. Hinweis: Wird für den Akkuzustand ein Wert unter 75 angezeigt, so muss der Akku voraussichtlich bei der nächsten geplanten Kalibrierung bei OMICRON ausgetauscht werden. OMICRON führt nach der Kalibrierung des Prüfgerätes immer einen kompletten Lade-/Entladezyklus durch. Wird danach für den Akkuzustand immer noch ein Wert unter 75 angezeigt, wird der Akku ausgetauscht.

Geräteinfo

Spannungsausgabe: "Nein": Das Prüfgerät ist noch nicht vorbereitet für eine Aktivierung des Ausgangs V OUT. Um die Spannungsausgabe an V OUT freigeben zu lassen, senden Sie Ihr COMPANO 100 bitte an das nächste OMICRON Service Center ein (→ Support). "Ja": Das Prüfgerät ist bereits vorbereitet für eine Aktivierung des Ausgangs V OUT. Um die Spannungsausgabe an V OUT freizugeben, ist lediglich ein Software-Update erforderlich. Kontaktieren Sie das nächste OMICRON Service Center (→ Support).

Service

Das Service-Menü enthält die folgenden Untermenüs: Lizenzierung Die Lizenz für die Nutzung des Prüfgerätes COMPANO 100 ist bereits in Ihrem Prüfgerät enthalten. Es ist kein weiterer Aktivierungsschlüssel für die Nutzung des COMPANO 100 erforderlich. Unter Lizenzierung werden Ihre verfügbaren Lizenzen angezeigt. Falls Sie noch eine andere Lizenz gekauft haben, können Sie hier zwischen mehreren Lizenzen wechseln. Rechtliche Hinweise Die COMPANO-Software unterliegt zum Teil der Lizenzierung durch OMICRON, zum Teil den Lizenzbestimmungen von Open Source-Software. Hier finden Sie alle erforderlichen Lizenzinformationen sowie Mitteilungen zur Software. Diagnose Verwenden Sie Diagnose nur nach Aufforderung durch den Technischen Support von OMICRON. Unter Diagnose finden Sie detaillierte Logdateien zur Untersuchung von Fehlfunktionen des Prüfgerätes. Falls erforderlich, wird Sie der Technische Support von OMICRON entsprechend anleiten. Diagnoseeinst. Unter Diagnoseeinst. sind verschiedene Log-Level festgelegt. Hier gilt dasselbe wie für Diagnose: Ändern Sie die Diagnoseeinstellungen nur nach Aufforderung durch den Technischen Support von OMICRON. Sollten Sie ein ungewöhnliches Verhalten des COMPANO 100 feststellen, also beispielsweise ein unerwartetes Herunterfahren des Gerätes, können Sie mit der Funktion Dump speichern eine Log-Datei auf einen USB-Stick speichern. Diese Log-Datei ist für den Technischen Support von OMICRON wichtig, um die Fehlerursache untersuchen zu können. Sollte nach einem solchen ungewöhnlichen Verhalten des Prüfgerätes die Funktion Dump speichern aus irgend einem Grund nicht funktionieren, stehen die protokollierten Log-Daten nach einem Neustart der Software trotzdem noch zur Verfügung. Führen Sie in einem solchen Fall also sofort einen Neustart durch und verwenden Sie anschließend die Funktion Dump speichern. Führen Sie zwischen dem Neustart und diesem Speichern keinerlei andere Aktionen durch.

hiddenAktualisieren der Software

Laden Sie zum Aktualisieren der in COMPANO 100 eingebetteten Software die entsprechende Image-Datei (*.img) aus dem OMICRON-Kundenportal herunter:

1. Melden Sie sich im OMICRON-Kundenportal an (→ Support)

2. Klicken Sie oben rechts auf das Menüsymbol und wählen Sie Software:
   

3. Klicken Sie auf das COMPANO 100-Bild:
   

   

4. Wählen Sie Firmware. Klicken Sie auf den Link, um die Image-Datei auf Ihren Computer herunterzuladen.

5. Kopieren Sie die Firmware-Datei in das oberste Verzeichnis (Root-Verzeichnis) eines USB-Sticks (nicht in einen Unterordner des Sticks) und fahren Sie wie beschrieben fort.

Aktualisieren der Software über das Menü (Software-Version 2.40 und höher):

1. Schließen Sie das Ladegerät an COMPANO 100 an.

2. Wählen Sie Einstellungen ► Geräte-Update.

3. Stecken Sie den USB-Stick mit der Image-Datei (→ Aktualisieren der Software) in einen der Anschlüsse im USB- und Ethernet-Bereich der COMPANO 100-Frontplatte.

4. Nachdem der USB-Stick erkannt wurde, wählen Sie unter Verfügbare Software die Software-Version aus, die installiert werden soll.

5. Wählen Sie Installieren.

   

6. Der Aktualisierungsvorgang dauert etwa 10 Minuten und läuft vollautomatisch ab – Sie müssen nichts tun.

Manuelles Aktualisieren der Software (bei Software-Versionen vor 2.40):

1. Stellen Sie sicher, dass der Ladezustand des COMPANO 100 mindestens 70 % beträgt.

2. Trennen Sie die Verbindung zum Ladegerät.

3. Stellen Sie sicher, dass das COMPANO 100 ausgeschaltet ist.

4. Stecken Sie den USB-Stick mit der Image-Datei (→ Aktualisieren der Software) in einen der Anschlüsse im USB- und Ethernet-Bereich der COMPANO 100-Frontplatte.

5. Drücken Sie die Einstellungen-Taste und halten Sie diese gedrückt. Drücken Sie zum Einschalten des Prüfgerätes COMPANO 100 auf die Ein/Aus-Taste.

6. Lassen Sie die Einstellungen-Taste nach ca. 5 Sekunden wieder los.

7. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie die Speichern-Taste (jetzt grün leuchtend), um den Update-Vorgang zu starten.

8. Der Aktualisierungsvorgang dauert etwa 10 Minuten und läuft vollautomatisch ab – Sie müssen nichts tun.

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Support von OMICRON.