Güvenlik talimatları

		UYARI
		Uygun güvenlik talimatlarının uygulanmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebilir. COMPANO 100 test seti hayati tehlike arz eden gerilimler ve akımlar üretebilir. Bu tür elektrikli ekipmanları kullanmadan önce bu kılavuzun Güvenlik Talimatları bölümünü dikkatle okuyun. Bu kılavuzdaki bilgileri anlamadan herhangi bir elektrikli ekipmanı kullanmayın (hatta açmayın). Ekipmanın kılavuzunu, kazaların önlenmesi ve çevrenin korunması ile ilgili mevcut ulusal güvenlik standartları tamamlayabilir. COMPANO 100 ile yalnızca eğitimli personel çalışmalıdır.

hiddenGüvenliğiniz için daima 5 temel güvenlik kuralına uyun:

1. Bağlantıyı tamamen kesin.
2. Yeniden bağlanmayacağından emin olun.
3. Tesisatın enerjisiz (akım geçmeyen) olduğunu doğrulayın.
4. Topraklama ve kısa devreyi gerçekleştirin.
5. Etrafınızda bulunan enerjili (akım geçen) kısımlara karşı koruma sağlayın.

Operatör nitelikleri

• Yüksek gerilimli teçhizatlar üzerinde çalışmak çok tehlikeli olabilir. COMPANO 100 ile testler sadece sertifikalı, eğitimli ve yetkili personel tarafından yürütülmelidir. İşe başlamadan önce sorumlulukları açıkça belirleyin.
• COMPANO 100 ile ilgili eğitim, talimat, yönerge ya da ders alan personel cihazla çalışırken, sürekli olarak deneyimli bir operatörün gözetiminde olmalıdır. COMPANO 100 ile test işlemi, ilgili ek belgelerin yanı sıra dahili güvenlik talimatlarına da uygun olmalıdır.

• COMPANO 100'ü çalıştıran personel gerekli kişisel koruma ekipmanının tamamına aşina olmalıdır.

Kullanım kuralları

• COMPANO 100 yalnızca detayları bu kılavuzda belirtilen kullanım alanı için olmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Belirtilen çalıştırma dışındaki bir kullanımdan doğabilecek zarardan üretici/distribütörler sorumlu değildir.
• COMPANO 100 test setini ve aksesuarlarını yalnızca teknik olarak sağlam bir durumda olduklarında kullanın.
• COMPANO 100 test seti, servis işlemi uygulanabilecek herhangi parça içermemektedir. Test setini açmayın veya muhafaza bileşenlerinden hiçbirini çıkarmayın. Bununla birlikte, test setinin kare kod eklenmiş olan kapağı çıkarılabilir.
• COMPANO 100'de herhangi bir değişiklik, genişletme veya adaptasyon yapmayın.
• COMPANO 100'ü kazaların önlenmesi ve çevrenin korunması ile ilgili ulusal ve uluslararası standartlardaki mevcut tüm güvenlik gereklerine uygun şekilde kullanın.
• Kılavuzu daima basılı veya PDF olarak COMPANO 100'ün kullanıldığı sahalarda bulundurun. Kılavuz, COMPANO 100 ile çalışan herkes tarafından okunmalıdır.
  Kılavuzun yanı sıra ülkede ve kullanım sahasında kazaları önlemek için uygulanan yönetmeliklere ilave olarak, güvenli ve yetkili iş için kabul edilmiş teknik işlemleri dikkate alın.

• Yüksek gerilimlerin tehlikelerine her zaman dikkat edin. Belgelerde verilen güvenlik bilgilerine dikkat edin.

• Akım transformatörünün primer sargısına test akımı uygularken, tüm sekonder sargıların kısa devre edildiğinden emin olun.

• Gerilim ve güç transformatörlerinin oranını ölçerken, test geriliminin ilgili primer sargıya bağlanmış olduğundan ve sekonder sargının geriliminin ölçülen sargı olduğundan emin olun. Sargıların yanlışlıkla karıştırılması halinde, transformatör içinde insan hayatı için tehlikeli gerilimler oluşabilir.
  Örneğin; oranı 10.000:100 V olan bir gerilim transformatörünün sekonder sargısına 100 V gerilim beslemesi uygulamak, transformatörün primer sargısında 10.000 V gerilim oluşmasına neden olur.

• Şebeke kabloları (OMICRON tarafından tedarik edilen batarya şarj cihazına takılan kablo), Teknik Veriler ► Batarya Şarj Cihazı bölümünde belirtilen nominal gerilim ve akıma uygun sınıfta olmalıdır. COMPANO 100'ün yalnızca test seti ile birlikte OMICRON aksesuarları tarafından tedarik edilen orijinal kablo ile kullanılmasını öneriyoruz.

• Uzun test objelerine kablo ile bağlanan test uçları, mekanik olarak yeterince sabitlenmelidir. Adaptörlerin veya kabloların düşme tehlikesine karşı dikkatli olun.

• Acil durdurma düğmesi gibi güvenlikle ilgili test seti bileşenlerine erişimi engellemeyin. Acil bir durumda, bu tür bileşenlere serbestçe ve hızla erişilebilmesi gerekir.

• COMPANO 100 test setini yalnızca Teknik Veriler ► Çevresel koşullar bölümünde belirtilen çevresel koşullarda kullanın.

• COMPANO 100 test setini patlayıcı gaz veya buhar bulunan ortamda çalıştırmayın.

• COMPANO 100'ü yağmurlu havada veya yoğuşma görülen ortamlarda kullanmayın.

• COMPANO 100'ü 4000 m'den yüksek rakımda kullanmayın.

• COMPANO 100 test setini kurarken havalandırma deliklerinin tıkanmadığından/engellenmediğinden emin olun.

• Cihazın giriş/çıkış soketlerine hiçbir şey sokmayın (örneğin tornavida).

• COMPANO 100 test seti düzgün şekilde çalışmıyorsa OMICRON Destek Birimi ile temas kurun (→ Destek).

Temizleme

COMPANO 100 test setini temizlemek için izopropanol alkol ile nemlendirilmiş bir bez kullanın. Temizlemeden önce mutlaka Açma/Kapatma güç şalterini kapatın ve batarya şarj cihazını prizden çıkarın.

Kablo Tesisatı ve Güvenli Bağlantı

COMPANO 100 ile test yürütmek için aşağıdakileri uygulayın:

1. Her zaman önce acil durdurma düğmesine basın.

2. 5 temel güvenlik kuralına uyarak test edilen cihazı emniyete alın (bkz. 5 temel güvenlik kuralı):

3. Kabloları test edilen deney cismine bağlayın.

4. Banana kabloları COMPANO 100'e bağlayın (bkz. Test uçlarının ve adaptörlerin güvenli kullanımı).

5. Acil durdurma düğmesini bırakın ve COMPANO 100’ü çalıştırın. Bundan sonra tehlikeli alana girmeyin (bkz. yukarıdaki resim).

6. COMPANO 100 testini başlatın.

   Test yapılırken tehlikeli alana girmeyin. Test edilen cihazın kablo uçlarından uzak durun. Sıkça görüldüğü üzere bu cihazların kolayca temas edilebilen konektörleri bulunmaktadır. Aynı durum, COMPANO 100'ün bazı bağlantı adaptörleri için de geçerlidir. Her zaman güvenli alanda kalın (bkz. yukarıdaki resim).

Test bittikten sonra sahayı terk etmek istediğinizde aşağıdakileri yapın:

1. COMPANO 100 cihazını kapatın ve acil durdurma düğmesine basın.

2. COMPANO 100'ün yetkisiz kullanımını veya kazara yeniden çalıştırılmasını önlemek için donanım kilidini çekip çıkarın (harici güvenlik işlevleri için konektör; bkz. yandan görünüm).

3. Kabloların COMPANO 100 bağlantısını kesin.

4. Kabloların test edilen cihazla bağlantısını kesin.

Test uçlarının ve adaptörlerin güvenli kullanımı

Test uçları

		UYARI
		Yüksek gerilim nedeniyle ölüm veya ciddi yaralanma olasılığı COMPANO 100'ün çıkışları cihazda çalışan yazılım tarafından kontrol edilmektedir. Yalnızca denetleyici yazılımdaki çıkışların kapatılmasının yeterince güvenli olmadığını unutmayın. COMPANO 100 aktifken (Başlat/durdur düğmesi basılıyken) temas edilebilen test objeleri, bağlantılar veya terminaller üzerinde çalışmayın. Her zaman acil durdurma düğmesinin basılı olduğundan, test setinin yeniden aktif hale getirilmeye karşı korunduğundan ve siz dokunulabilir test objeleri, bağlantılar veya terminaller üzerinde çalışmaya başlamadan önce çalışma alanındaki parçaların tamamının kapalı durumda olduğundan emin olun (bkz. Kablo Tesisatı ve Güvenli Bağlantı).

Terminal adaptörleri

Normal test uçlarını vidalı kenet terminallerine bağlamak için esnek veya sert terminal adaptörlerini kullanın.

		UYARI
		Yüksek gerilim nedeniyle ölüm veya ciddi yaralanma olasılığı Terminal adaptörlerinin boş uçları vardır. Terminal adaptörlerini bağlamadan önce COMPANO’nun ön panelindeki acil durdurma düğmesine basın ve test setini yeniden aktif hale gelmemesi için emniyete alın (bkz. Kablo Tesisatı ve Güvenli Bağlantı). Terminal adaptörünü terminal şeridine her zaman önce boş ucu girecek şekilde takın ve bir test ucuna bağlamadan önce sabitleyin.

COMPANO 100'ü topraklama

COMPANO 100'ün koruma sınıfı II'dir. Bu nedenle topraklama, bir güç kablosuyla topraklanan cihazlar kadar kritik değildir. Yine de iç kapasiteler nedeniyle muhafazadaki bağlı gerilimlerin bir kısmını fark edebilirsiniz. Bu nedenle topraklama önerilmektedir.

Topraklama aşağıdaki durumlarda zorunludur:

• COMPANO 100 Ethernet veya USB kabloları üzerinden başka cihazlara bağlıysa.

• COMPANO 100 açık havada kullanılıyorsa ve örneğin değişen hava koşullarından ötürü yağmur veya yoğuşma riski varsa

• COMPANO 100 bir trafo merkezi ortamında kullanılıyorsa.

• En az 2,5 mm2 çapında bir topraklama bağlantısı kullanın (bkz. yandan görünüm).

• COMPANO 100'ü operatöre mümkün olduğu kadar yakın topraklayın.

COMPANO 100'ün çalışmaya hazırlanması

• COMPANO 100'ün düzgün ve güvenli şekilde çalışmaya nasıl hazırlanacağını açıklayan Ürünün Çalıştırılması bölümündeki talimatlara uyun.
• COMPANO 100'ün ön panelindeki uyarı sembolü, cihazın aktif hale geldiğini ve çıkışların tehlikeli gerilimler taşıyabileceğini belirtir.
  Test seti tehlikeli çıkış gerilimi belirtmiyor olsa da, her zaman çıkışların elektrik taşıdığını varsaymak güvenli olacaktır. Gösterge bozuk olabilir. Aynı şekilde, bir yazılım hatası veya uzaktan kumanda da test setini kazara başlatabilir. Acil durdurma düğmesine basıldığında çıkışların tehlikeli gerilim taşımadıklarını varsayabilirsiniz (bkz. Kablo Tesisatı ve Güvenli Bağlantı).

Sistem testlerinin topraklanmasına yönelik güvenlik talimatları

COMPANO 100'ün topraklama sistemi uygulama modülleri, orta ve yüksek gerilim sistemlerinde topraklama sistemi testleri için EN 50522 ve IEEE Std 80/81 uyarınca 150 V'ye kadar çıkış gerilimlerinin kullanılmasına imkan tanır. COMPANO 100 yalnızca yardımcı akım probu kullanılarak akım verme amacıyla tasarlanmıştır.

• Daha fazla bilgi için ilgili uygulama modüllerinin açıklamalarına bakın:

  → Toprak empedansı

  → Adım/dokunma gerilimi

  → Toprak özdirenci

		UYARI
		Yüksek gerilim veya akım nedeniyle ölüm veya ciddi yaralanma olasılığı. Uygun test setini kullanın. COMPANO 100'ü asla güç kablolarına veya havai hatlara doğrudan akım vermek için kullanmayın. Bu zorunluysa, CPC 100 test setini CP CU1 ve CP GB1 ile birlikte kullanın. Yardımcı akım probu test sırasında insan hayatı için tehlikeli gerilim taşıyabilir. Hata durumunda, I OUT veya V OUT çıkışında her an beklenmedik yüksek gerilimler oluşabilir. Yardımcı akım probunun çevresindeki adım gerilimi de oldukça yüksek olabilir. Bu konektörlerle çalışmaya başlamadan önce daima acil durdurma düğmesine basın. Yardımcı akım probunu işaretlemek için sağlanan uyarı bayrağını*) kullanın veya güvenlik tutamacına sahip topraklama kazıklarını kullanın. Elektrodun çevresinde 5 m'lik bir alanı tehlikeli bölge olarak işaretleyin ve insanların tehlikeli bölgeye girmelerini engellemek için bu alanın dışına bir koruma yerleştirin. Test sırasında trafo merkezinde veya iletim kulesinde yüksek akım toprak hatası yaşanması durumunda, topraklama şebekesine bağlı veya topraklama şebekesinden çıkan herhangi bir kabloda yüksek gerilimler oluşabilir. Akım probuna, gerilim probuna veya herhangi bir iletkene yalıtkan eldiven olmadan dokunmayın. Önce akım probunu takın, ardından bu probu verilen krokodil klampa bağlayın. Akım probunu çıkarmadan önce krokodil klampın bağlantısını sökün.

Gerekli bakım

COMPANO 100, acil durdurma düğmesi gibi güvenlikle ilgili mekanik bileşenler içerir. Uzun bir süre boyunca güvenli çalışmayı temin etmek amacıyla, cihaz her 10 yıllık kullanımın ardından veya daha sık olmak üzere incelenmesi için OMICRON'a gönderilmelidir. Bu inceleme, kalibrasyon veya tamir sürecinin bir parçasıdır (→ Destek).

Aksesuarlar

COMPANO 100’ü yalnızca kullanım kılavuzunda açıklanan orijinal OMICRON aksesuarları ile birlikte kullanın. COMPANO 100 aksesuarlarını, diğer OMICRON cihazlarıyla yalnızca ilgili cihazın kullanım kılavuzunda bu yönde kullanım yer alıyorsa kullanın.

İmha ve geri dönüşüm bilgileri

Test seti ve aksesuarlarının hiçbiri ev tipi kullanım için uygun değildir. Hizmet ömrünün sonuna gelen test setini ev çöpleriyle birlikte atmayın! AB ülkelerindeki (Avrupa Ekonomik Alanı dahil) müşteriler için OMICRON test setleri 2012/19/EU sayılı AB Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları Direktifi'ne (WEEE direktifi) tabidir. Bu mevzuat kapsamındaki yasal yükümlülüklerimizin bir parçası olarak, OMICRON, test setinin teslim alınarak yetkili geri dönüşüm tesisi tarafından imha edilmesini sağlama hizmeti sunar.

Ancak, lityum-iyon bataryanın arızalı olduğuna dair herhangi bir emare görüldüğünde taşımaya izin verilmez.

Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki müşteriler için

Ülkenizdeki ilgili çevresel düzenlemelerden sorumlu kuruluşlarla temas kurun ve OMICRON test setini yerel yasal gerekliliklere uygun olarak imha edin.

bkz. Arızalı lityum-iyon bataryaların taşınması.