Trabalhar com ativos de alta tensão pode ser extremamente perigoso. Os testes com o COMPANO 100 devem ser realizados apenas por pessoal autorizado, capacitado e qualificado. Antes de iniciar o trabalho, estabeleça claramente as responsabilidades.
Pessoal em fase de treinamento, instrução, orientação ou aprendizado sobre o COMPANO 100 deve permanecer sob a constante supervisão de um operador experiente ao trabalhar com o equipamento. Os testes realizados com o COMPANO 100 devem estar em conformidade com as instruções de segurança internas e os documentos adicionais relevantes.
O pessoal que operar o COMPANO 100 deve estar familiarizado com todos os equipamentos de segurança individual necessários.
O COMPANO 100 é destinado exclusivamente às áreas de aplicação especificadas neste manual. O fabricante e os distribuidores não são responsáveis por danos resultantes de qualquer uso diferente da operação especificada.
Use o equipamento de teste COMPANO 100 e seus acessórios apenas quando estiverem em boa condição técnica.
O equipamento de teste COMPANO 100 não contém peças reparáveis. Não abra o equipamento de teste nem remova nenhum qualquer dos componentes de sua carcaça. No entanto, a tampa do equipamento de teste, com o adesivo do código QR afixado, é removível.
Não realize modificações, extensões ou adaptações no COMPANO 100.
Use o COMPANO 100 observando todos os requisitos de segurança estipulados em normas nacionais e internacionais para prevenção de acidentes e proteção ambiental.
Sempre mantenha o manual impresso ou em arquivo PDF no local em que o COMPANO 100 está sendo usado. O manual deve ser lido por todos os funcionários que trabalham com o COMPANO 100. Além do manual e das normas de segurança aplicáveis para prevenção de acidentes no país e no local de operação, siga os procedimentos técnicos aceitos para uma operação segura e competente.
Esteja sempre atento aos riscos de altas tensões. Preste atenção às informações de segurança fornecidas na documentação.
Ao testar um transformador de corrente injetando uma corrente de teste em seu enrolamento primário, certifique-se de que todos os enrolamentos secundários estão em curto.
Ao medir a relação entre transformadores de tensão e potência, certifique-se de que a tensão de teste está conectada ao enrolamento primário correspondente e a tensão medida é a do enrolamento secundário. A mistura acidental dos enrolamentos pode gerar tensões altamente perigosas no transformador. Por exemplo, quando uma tensão de 100 V é aplicada ao enrolamento secundário de um transformador de tensão com relação de 10.000:100 V, uma tensão de 10.000 V é induzida no enrolamento primário do transformador.
O cabo de alimentação (cabo do carregador de bateria fornecido pela OMICRON) deve ser adequado para a tensão e a corrente nominais, especificadas no capítulo Dados técnicos ► Carregador de bateria. Recomendamos usar o COMPANO 100 apenas com o cabo original fornecido pelos acessórios da OMICRON juntamente com o equipamento de teste.
Cabos de teste conectados a objetos de teste altos devem ter uma fixação mecânica suficiente. Esteja atento ao risco de queda de adaptadores ou cabos.
Não bloqueie o acesso aos componentes do equipamento de teste relevantes para a segurança, como o botão de parada de emergência. Em caso de emergência, esses componentes precisam estar desobstruídos e proporcionar acesso rápido.
Para limpar o equipamento de teste COMPANO 100, use um pano umedecido em álcool isopropílico. Antes da limpeza, sempre desligue o switch de energia Liga/Desliga e desconecte o carregador de bateria.
Libere o botão de parada de emergência e ligue o COMPANO 100. Não entre mais na zona perigosa (ver a imagem acima).
Inicie o teste no COMPANO 100.
Ao realizar o teste, não entre na zona perigosa. Mantenha distância das extremidades de cabos no equipamento em teste. Frequentemente, esses equipamentos possuem conectores que podem ser facilmente tocados. O mesmo se aplica a alguns adaptadores de conexão do COMPANO 100. Sempre permaneça na área segura (ver a imagem acima).
Quando o teste terminar e você quiser deixar o local, proceda da seguinte maneira:
Desligue o COMPANO 100 e pressione o botão de parada de emergência.
Para evitar que o COMPANO 100 seja utilizado sem autorização ou religado acidentalmente, retire o dongle (o conector para funções de segurança externas; consulte a vista lateral).
Risco de morte ou ferimentos graves causados por alta tensão As saídas do COMPANO 100 são controladas pelo software executado no equipamento. Observe que apenas desligar as saídas no software de controle não é suficientemente seguro.
Não trabalhe com objetos em teste, conexões ou terminais conectados que possam ser tocados enquanto o COMPANO 100 estiver ligado (Iniciar/Parar pressionado).
Sempre verifique se o botão de parada de emergência está pressionado, o equipamento de teste está protegido contra reativação e todas as peças na área de trabalho estão desenergizadas antes de trabalhar com objetos em teste, conexões ou terminais que possam ser tocados (consulte Fiação e conexão segura).
O equipamento de teste COMPANO 100 é fornecido com adaptadores de cabo de teste flexíveis (2 pretos, 2 vermelhos) que possuem um conector angular em uma extremidade e uma luva retrátil na outra.
Nunca insira uma destas luvas retráteis diretamente em um soquete do COMPANO 100 na parte dianteira do equipamento de teste. Isso é incompatível com a finalidade projetada desses condutores e contrário às regulamentações de segurança.
Para conectar o objeto em teste ao COMPANO 100, sempre utilize os conectores angulares nos soquetes do equipamento de teste:
No objeto em teste, use o lado de luva retrátil do cabo do teste:
Adaptadores de terminal
Use adaptadores de terminal flexíveis ou rígidos para conectar cabos de teste normais a terminais de braçadeiras aparafusadas.
AVISO
Risco de morte ou ferimentos graves causados por alta tensão Os adaptadores de terminal possuem extremidades abertas.
Antes de conectar os adaptadores de terminal, pressione o botão de parada de emergência no painel dianteiro do COMPANO e proteja o equipamento de teste contra reativação (consulte Fiação e conexão segura).
Sempre insira primeiro o adaptador de terminal com a extremidade aberta no banco de terminais e aperte-o antes de conectá-lo a um cabo de teste.
O COMPANO 100 pertence à classe de proteção II. Portanto, o aterramento não é tão fundamental quanto em equipamentos aterrados por meio de um cabo de alimentação. No entanto, devido às capacidades internas, você ainda pode detectar algumas tensões acopladas na carcaça. Por isso, recomenda-se fazer o aterramento.
O aterramento é obrigatório nas seguintes situações:
Quando o COMPANO 100 está conectado a outros equipamentos por cabos Ethernet ou USB.
Quando o COMPANO 100 é usado ao ar livre e há risco de chuva ou condensação, resultante, por exemplo, de condições atmosféricas mutáveis.
Quando o COMPANO 100 é usado em um ambiente de subestação.
Use uma conexão de aterramento com diâmetro mínimo de 2,5 mm2 (consulte a vista lateral).
Aterre o COMPANO 100 o mais próximo possível do operador.
Siga as instruções fornecidas no capítulo Inicialização do produto, que descreve como configurar de maneira adequada e segura o COMPANO 100 para operação.
O símbolo de aviso no painel dianteiro do COMPANO 100 indica que o equipamento está ativado e suas saídas podem conter tensões perigosas. Mesmo que o equipamento de teste não indique tensão de saída perigosa, o mais seguro é sempre considerar que as saídas estão energizadas. O indicador pode estar com defeito. Além disso, um erro de software ou comando remoto pode ligar acidentalmente o equipamento de teste. Você pode supor que as saídas não contêm tensão perigosa quando o botão de parada de emergência está pressionado (consulte Fiação e conexão segura).
Instruções de segurança para testes do sistema de aterramento
Os módulos de aplicação do sistema de aterramento do COMPANO 100 permitem o uso de tensões de saída de até 150 V nos testes do sistema de aterramento em sistemas de média e alta tensão, de acordo com EN 50522 e IEEE Std 80/81. O COMPANO 100 destina-se apenas a injeção de corrente usando uma sonda de corrente auxiliar.
Consulte as descrições dos módulos de aplicação correspondentes para obter mais informações:
Risco de morte ou de ferimentos graves causados por alta tensão ou corrente. Utilize o equipamento de teste adequado.
Nunca use o COMPANO 100 para injetar diretamente correntes em cabos de alimentação ou linhas aéreas. Caso isso seja inevitável, use o equipamento de teste CPC 100 juntamente com o CP CU1 e o CP GB1.
A sonda de corrente auxiliar pode portar tensões perigosas durante o teste. Em caso de erro, altas tensões inesperadas podem ocorrer na saída I OUT ou V OUT a qualquer momento. Além disso, a tensão de passo em torno da sonda de corrente auxiliar pode ser muito alta.
Sempre pressione o botão de parada de emergência antes de trabalhar com esses conectores.
Use o sinalizador de aviso fornecido*) para marcar a sonda de corrente auxiliar ou use os picos de aterramento com a alça de segurança.
Marque uma área de 5 m/15 pés em torno do eletrodo como uma zona perigosa e posicione uma proteção fora dessa área para impedir que as pessoas entrem na zona perigosa.
Em caso de falha de aterramento de alta corrente dentro da subestação ou na torre de transmissão durante o teste, altas tensões podem ocorrer em qualquer cabo conectado às linhas de grade de aterramento ou saindo delas.
Não toque na sonda de corrente, na sonda de potencial ou em qualquer cabo sem luvas de isolamento.
Insira primeiramente a sonda de corrente, depois conecte-a ao alicate tipo jacaré fornecido. Antes de remover a sonda de corrente, desconecte o alicate tipo jacaré.
*) Sinalizador de aviso para sondas de corrente auxiliar fornecidas pela OMICRON.
O COMPANO 100 contém componentes mecânicos que são relevantes para a segurança, como o botão de parada de emergência. Para garantir uma operação segura durante períodos prolongados, o equipamento deve ser enviado à OMICRON para inspeção pelo menos a cada 10 anos de uso. Essa inspeção faz parte do processo de calibração ou reparo (→ Suporte).
Use o COMPANO 100 somente com acessórios originais da OMICRON, conforme explicado no manual do usuário. Use acessórios do COMPANO 100 com outros equipamentos da OMICRON somente quando esse uso for descrito no manual do usuário do respectivo equipamento.
O equipamento de teste e todos os seus acessórios não se destinam ao uso doméstico. Ao final de sua vida útil, não descarte o equipamento de teste com o lixo doméstico!
Para clientes em países da UE (incluindo o Espaço Econômico Europeu)
Os equipamentos de teste OMICRON estão sujeitos à Diretiva 2012/19/EU relativa aos Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (diretiva WEEE) da União Europeia. Como parte das nossas obrigações legais nos termos dessa legislação, a OMICRON se prontifica a recolher o equipamento de teste e a assegurar que ele seja descartado por uma instalação de reciclagem autorizada.
No entanto, se houver indícios de uma bateria de íons de lítio com defeito, o transporte não será permitido.
Para clientes fora da Área Econômica Europeia
Entre em contato com as autoridades responsáveis para obter os regulamentos ambientais relevantes no seu país e descarte o equipamento de teste da OMICRON em conformidade com os requisitos legais locais.
.png)
.png)
O símbolo de aviso no painel dianteiro do COMPANO 100 indica que o equipamento está ativado e suas saídas podem conter tensões perigosas.
