Configuration

Accéder à la configuration de l'équipement de test en appuyant sur la touche Configuration en face avant. Utiliser la molette pour naviguer jusqu'à l'option de menu souhaitée, puis appuyer sur la molette (ou la touche tactile Entrée) pour accéder au menu. Appuyer sur la touche tactile Vers haut menu (ou dans certains cas Vers menu) pour revenir au niveau hiérarchique suivant supérieur dans l'arborescence des menus.

Valeur par défaut

Dans Valeur par défaut, il est possible de redonner à la configuration du COMPANO 100 les valeurs par défaut, si nécessaire. Cela inclut les réglages effectués dans Généralités et Régional, mais exclut les réglages Date, Heure effectués ; ils sont conservés.

hiddenGénéral

Dans Généralités se trouve l'option Arrêt auto par inactivité. Il est possible de définir une durée pour l'équipement de test COMPANO 100 afin de l'arrêter automatiquement s'il est au repos pendant un certain temps. L'idée est d'économiser de la batterie. Noter que si le COMPANO 100 se met automatiquement hors tension, il enregistre tous les résultats dans sa mémoire interne. À la prochaine mise sous tension du COMPANO 100, il est possible de copier les résultats d'enregistrement auto sur une clé USB. Pour cela, aller dans Enregistrer ► Rapport, puis cliquer sur Copier enreg. auto sur clé USB (voir Enregistrer  ► Rapport ).

hiddenDate, Heure

Dans Date et heure, régler la date et l'heure internes de l'équipement de test. Si des modifications sont apportées ici, utiliser la molette pour amener la focalisation sur Appliquer, et appuyer sur la molette.

hiddenRégional

Dans Régional, spécifier les réglages système tels que la langue de l'interface utilisateur, la fréquence nominale (par défaut, 50 Hz), la date et le format d'horloge, l'unité de température (°C ou °F), et la manière dont doivent être affichés les intervalles de temps <1 min (soit en secondes, soit en multiplicateur de cycles, où 1 cycle = 1/fnom). Toute modification effectuée dans Régional exige que le logiciel COMPANO 100 soit redémarré. Noter qu'en cas de redémarrage, toutes les données (les résultats de test, par exemple) sont perdues.

hiddenInfo batterie

« Niveau de charge (SOC) » : SOC = état de charge. Affiche l'état actuel de la charge de la batterie. « État opérationnel (SOH) » : SOH = état opérationnel. Remarque : si l'état opérationnel de la batterie indique une valeur inférieure à 75, la batterie est susceptible d'être échangée au prochain étalonnage programmé chez OMICRON. En règle générale, après l'étalonnage d'un équipement de test, OMICRON procède à un cycle complet de décharge/charge. Si, après ce cycle, l'état opérationnel de la batterie indique toujours une valeur inférieure à 75, la batterie est échangée.

Info équipement

Disponibilité de sortie de tension : « Non » : l'équipement de test n'est pas préparé à l'activation de V OUT. Pour activer la sortie de tension V OUT, envoyer le COMPANO 100 à votre centre d'assistance OMICRON le plus proche (→ Assistance). « Oui » : l'équipement de test est préparé à l'activation de V OUT. Seule une mise à jour logicielle est nécessaire pour activer la sortie de tension V OUT. Contacter votre centre d'assistance OMICRON le plus proche (→ Assistance).

Service

Le menu Service comprend les sous-menus suivants : Licence La licence d'exploitation du COMPANO 100 est déjà intégrée à votre équipement de test. Aucune clé d'activation supplémentaire n'est nécessaire pour utiliser le COMPANO 100. Dans Licence, il est possible de voir les licences disponibles et, le cas échéant, passer d'une licence à une autre en cas d'achat d'une autre licence. Notes légales Certaines parties du logiciel COMPANO embarqué sont sous licence OMICRON, tandis que d'autres sont sous licences logicielles libres. Toutes les informations et notifications sur les licences logicielles requises sont disponibles ici. Diagnostics Les Diagnostics ne seront nécessaires que dans le seul cas où l'assistance technique d'OMICRON vous le demande. Diagnostics vous permet de consulter les fichiers journaux détaillés afin de dépanner l'équipement de test en cas de mauvais fonctionnement. Si nécessaire, l'assistance technique d'OMICRON vous expliquera comment procéder. Réglages diag. Réglages diag. vous permet de définir divers niveaux de consignation des défauts. Comme pour Diagnostics, il est nécessaire de modifier ces réglages dans le seul cas où l'assistance technique d'OMICRON vous le demande. Si votre équipement de test COMPANO 100 présente un comportement inattendu, il se met hors tension de manière intempestive par exemple, il est possible d'utiliser la fonction Sauv. copie diag. pour enregistrer un fichier journal sur une clé USB. L'assistance technique d'OMICRON a un besoin essentiel de ce fichier journal pour rechercher l'origine du comportement inattendu. Dans le cas où Sauv. copie diag. n'est pas utilisable pour une raison quelconque après un tel comportement inhabituel, ces données enregistrées seront toujours disponibles après le redémarrage du logiciel. Ainsi, redémarrer et effectuer immédiatement une opération Sauv. copie diag.. N'exécuter aucune autre action entre le redémarrage et cette sauvegarde.

hiddenMise à jour du logiciel

Pour mettre à jour le logiciel intégré du COMPANO 100, télécharger le fichier image correspondant (*.img) depuis l'Espace client OMICRON :

1. Se connecter à l'Espace client OMICRON (→ Support OMICRON).

2. Cliquer sur l'icône de menu dans le coin supérieur droit et aller dans Logiciel :
   

3. Cliquer sur l'image du COMPANO 100 :
   

   

4. Aller dans Firmware. Cliquer sur le lien pour télécharger le fichier image sur l'ordinateur.

5. Copier le fichier de firmware à la racine d'une clé USB (pas dans un sous-dossier) et poursuivre comme indiqué ci-après.

Mise à jour du logiciel via le menu (version du logiciel 2.40 ou supérieure) :

1. Connecter le chargeur de batterie au COMPANO 100.

2. Sélectionner Configuration ► MàJ appareil.

3. Insérer la clé USB contenant le fichier image (→ Mise à jour du logiciel) dans le compartiment USB et Ethernet de la face avant du COMPANO 100.

4. Une fois la clé USB détectée, sélectionner la version du logiciel à installer dans Logiciel disponible.

5. Sélectionner Installer.

   

6. La mise à jour prendra environ 10 minutes. Aucune intervention de votre part n'est nécessaire, ce processus est exécuté automatiquement.

Mise à jour manuelle du logiciel (pour les versions de logiciel inférieures à 2.40) :

1. S'assurer que le COMPANO 100 est chargé à au moins 70 %.

2. Débrancher le chargeur.

3. S'assurer que le COMPANO 100 est hors tension.

4. Insérer la clé USB contenant le fichier image (→ Mise à jour du logiciel) dans le compartiment USB et Ethernet de la face avant du COMPANO 100.

5. Appuyer longuement sur la touche Configuration. Appuyer sur la touche On/Off pour mettre l'équipement de test COMPANO 100 sous tension.

6. Relâcher la touche Configuration au bout d'environ 5 secondes.

7. Sur demande, appuyer sur la touche Enregistrer (maintenant en vert fixe) pour démarrer la mise à jour.

8. La mise à jour prendra environ 10 minutes. Aucune intervention de votre part n'est nécessaire, ce processus est exécuté automatiquement.

En cas de problème, contacter le support OMICRON.