Travailler sur des équipements haute tension peut être extrêmement dangereux. Les essais effectués à l'aide du COMPANO 100 doivent être exclusivement réalisés par du personnel qualifié, compétent et agréé. Avant de commencer à travailler, il convient d'établir clairement les responsabilités.
Le personnel qui reçoit une formation, des instructions ou des directives quant à l'utilisation du COMPANO 100 doit rester sous la supervision permanente d'un opérateur expérimenté pendant le travail avec l'équipement. Les essais effectués à l'aide du COMPANO 100 doivent être conformes aux consignes de sécurité internes et à tout autre document pertinent.
Le personnel qui exploite le COMPANO 100 doit être familiarisé avec l'utilisation des Équipements de Protection Individuelle (EPI) nécessaire.
Le COMPANO 100 est exclusivement destiné au domaine d'application indiqué dans ce manuel. Le constructeur et les distributeurs ne sont pas responsables des dommages résultant d'une utilisation autre que celle qui est spécifiée.
Utiliser l'équipement de test COMPANO 100 et ses accessoires uniquement s'ils sont techniquement en bon état.
L'équipement de test COMPANO 100 ne comporte pas de pièces réparables. Ne pas ouvrir l'équipement de test et ne retirer aucun des composants qu'il contient. Le couvercle de l'équipement de test et l'autocollant de code QR fixé dessus peut toutefois être retiré.
N'effectuer aucune modification, extension ni adaptation sur le COMPANO 100.
Utiliser le COMPANO 100 en conformité avec toutes les normes de sécurité nationales et internationales concernant la prévention des accidents et la protection de l'environnement.
Toujours avoir le manuel, imprimé ou en fichier PDF, à disposition sur le lieu d'utilisation du COMPANO 100. Toute personne utilisant le COMPANO 100 doit lire ce manuel. Outre le manuel et les règles de prévention des accidents en vigueur dans le pays et sur le lieu d'utilisation, respecter les procédures techniques habituelles de sécurité au travail.
Toujours prendre garde au risque haute tension. Prêter attention aux consignes de sécurité figurant dans la documentation.
Lors du test d'un transformateur de courant en injectant un courant de test dans son enroulement primaire, vérifier que tous les enroulements secondaires sont en court-circuit.
Lors de la mesure du rapport de tension des transformateurs de tension et de puissance, vérifier que la tension de test est connectée à l'enroulement primaire correspondant et que la tension de l'enroulement secondaire est bien celle qui est mesurée. L'inversion accidentelle de ces enroulements peut créer des tensions dangereuses dans le transformateur. Par exemple, une alimentation en tension de 100 V à l'enroulement secondaire d'un transformateur de tension qui a un rapport de 10 000:100 V, induit une tension de 10 000 V dans l'enroulement primaire du transformateur.
Le câble d'alimentation secteur (câble de raccordement au chargeur de batterie fourni par OMICRON) doit être étalonné en fonction de la tension nominale et du courant nominal indiqués au chapitre Caractéristiques techniques ► Chargeur de batterie. Nous vous recommandons d'utiliser le COMPANO 100 uniquement en association avec le câble d'origine livré avec les accessoires OMICRON et l'équipement de test.
Les câbles de test raccordés à des équipements en hauteur doivent être solidement connectés. Prendre garde au risque de chute d'adaptateurs ou de câbles.
Ne pas empêcher l'accès aux composants de sécurité de l'équipement de test, comme le bouton d'arrêt d'urgence. En cas d'urgence, l'accès à ces composants doit pouvoir s'effectuer librement et rapidement.
Pour nettoyer l'équipement de test COMPANO 100, utiliser un chiffon imprégné d'alcool isopropylique. Avant le nettoyage, toujours éteindre l'interrupteur de courant On/Off et débrancher le chargeur de batterie.
Relâcher le bouton d'arrêt d'urgence et mettre le COMPANO 100 sous tension. Ne plus pénétrer dans la zone dangereuse (voir l'image ci-dessus).
Lancer le test au niveau du COMPANO 100.
Pendant le test, ne pas pénétrer dans la zone dangereuse. Rester éloigné des extrémités de câble au niveau de l'équipement à tester. Ces appareils ont souvent des connecteurs qui peuvent être facilement touchés. Cette précaution s'applique également à certains adaptateurs du COMPANO 100. Toujours rester dans la zone sécurisée (voir l'image ci-dessus).
Une fois que le test est terminé et avant de quitter le site, procéder comme suit :
Mettre le COMPANO 100 hors tension et enfoncer le bouton d'arrêt d'urgence.
Pour éviter l'utilisation illicite du COMPANO 100 ou sa remise sous tension accidentelle, retirer la clé électronique (le connecteur pour fonctions de sécurité externes voir la vue de côté).
Utilisation en toute sécurité des câbles de test et adaptateurs
Câbles de test
AVERTISSEMENT
Risque de mort ou de blessures graves causées par une tension élevée Les sorties du COMPANO 100 sont pilotées par le logiciel exploité dans l'appareil. Il convient de noter que la simple mise hors tension des sorties dans le logiciel de pilotage n'est pas suffisamment sûre.
Ne pas travailler sur des équipements à tester, connexions ou bornes qui sont raccordés et susceptibles d'être touchés pendant que le COMPANO 100 est actif (bouton marche/arrêt enfoncé).
Avant de travailler sur des équipements à tester, des connexions ou des bornes susceptibles d'être touchés, toujours vérifier que le bouton d'arrêt d'urgence est enfoncé, que l'équipement de test est protégé contre toute réactivation, et que tous les accessoires présents dans la zone de travail ne sont pas alimentés sous tension (voir Câblage et connexion sûre).
L'équipement de test COMPANO 100 est fourni avec des câbles de test souples (2 noirs, 2 rouges) équipés d'un connecteur à angle droit d'un côté, et d'un connecteur à gaine rétractable de l'autre.
Ne jamais introduire l'une de ces gaines rétractables directement dans une prise du COMPANO 100 en face avant de l'équipement de test. Ceci est non conforme à l'usage prévu de ces câbles et contraire aux réglementations de sécurité.
Pour connecter un équipement à tester au COMPANO 100, toujours utiliser les connecteurs à angle droit au niveau des prises de l'équipement de test :
Au niveau de l'équipement à tester, utiliser le côté gaine rétractable du câble de test :
Adaptateurs de borne
Utiliser des adaptateurs de borne souples ou rigides pour raccorder les câbles de test ordinaires aux bornes à vis.
AVERTISSEMENT
Risque de mort ou de blessures graves causées par une tension élevée Les adaptateurs de borne ont des extrémités non protégées.
Avant de connecter les adaptateurs de borne, enfoncer le bouton d'arrêt d'urgence sur la face avant du COMPANO et protéger l'équipement de test contre toute réactivation (voir Câblage et connexion sûre).
Avant de connecter l'adaptateur de borne, toujours introduire en premier l'extrémité non protégée de l'adaptateur dans la borne puis la serrer.
Le COMPANO 100 possède une classe de protection II. La mise à la terre n'est donc pas aussi critique que pour les appareils qui sont reliés à la terre via un cordon d'alimentation. Cependant, du fait de la présence de capacités internes, un potentiel flottant pourrait être présent au niveau du boîtier. La mise à la terre est donc recommandée.
La mise à la terre est obligatoire dans les cas suivants :
Si le COMPANO 100 est connecté à d'autres équipements via Ethernet ou des câbles USB.
Si le COMPANO 100 est utilisé en extérieur et qu'il existe un risque de pluie ou de condensation, dû par exemple à des conditions météorologiques variables.
Si le COMPANO 100 est utilisé dans un poste.
Utiliser une connexion à la terre d'un diamètre d'au moins 2,5 mm2 (voir la vue de côté).
Raccorder le COMPANO 100 à la terre le plus près possible de l'opérateur.
Suivre les instructions figurant au chapitre Mise en route du produit, qui expliquent comment mettre en marche correctement et en toute sécurité le COMPANO 100.
Le symbole d'avertissement en face avant du COMPANO 100 indique que l'appareil est activé, et que les tensions de sortie peuvent être dangereuses. Même si l'équipement de test n'indique pas la présence d'une tension de sortie dangereuse, il est plus sûr de toujours considérer que les sorties sont sous tension. L'indicateur pourrait être défectueux. De plus, une erreur logicielle ou une commande à distance pourrait accidentellement mettre l'équipement de test en marche. On peut considérer que les sorties ne présentent pas de tension dangereuse lorsque le bouton d'arrêt d'urgence est enfoncé (voir Câblage et connexion sûre).
Consignes de sécurité pour les tests des systèmes de mise à la terre
Les modules d'application du réseau de terre du COMPANO 100 permettent d'utiliser des tensions de sortie jusqu'à 150 V dans les systèmes moyenne et haute tension selon la norme EN 50522 et IEEE 80/81. Le COMPANO 100 est exclusivement conçu pour injecter du courant à l'aide d'une sonde de courant auxiliaire.
Consulter les descriptions des modules d'application correspondants pour plus d'informations.
Risque de blessures graves, voire mortelles, causées par une tension ou un courant élevé. Utiliser l'équipement de test adapté.
Ne jamais utiliser le COMPANO 100 pour injecter directement des courants dans des câbles d'alimentation ou des lignes aériennes. Si cela devait s'avérer inévitable, utiliser l'équipement de test CPC 100 en combinaison avec le CP CU1 et le CP GB1.
La sonde de courant auxiliaire peut être porteuse de tensions dangereuses pendant le test. En cas d'erreur, des tensions élevées inattendues peuvent se produire au niveau de la sortie I OUT ou V OUT à tout moment. La tension de pas autour de la sonde de courant auxiliaire peut également être relativement élevée.
Toujours appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence avant d'utiliser ces connecteurs.
Utiliser le drapeau d'avertissement*) pour marquer la sonde de courant auxiliaire, ou utiliser des piquets avec poignée de sécurité.
Marquer une zone de 5 m/15 pi autour de l'électrode comme zone dangereuse, et placer une personne à l'extérieur de cette zone pour empêcher les gens de pénétrer dans la zone dangereuse.
En cas de courant de défaut à la terre élevé dans le poste ou la tour de transmission pendant le test, des tensions élevées peuvent survenir dans tout câble connecté au réseau de mise à la terre ou en sortie de celui-ci.
Ne pas toucher la sonde de courant, la sonde de potentiel ni aucun câble sans gants isolants.
Commencer par insérer la sonde de courant, puis la connecter à la pince crocodile fournie. Déconnecter la pince crocodile avant de retirer la sonde de courant.
*) Drapeau d'avertissement pour sonde de courant auxiliaire fourni par OMICRON.
Le COMPANO 100 contient des composants mécaniques de sécurité comme un bouton d'arrêt d'urgence. Pour garantir un fonctionnement sûr à long terme, l'équipement doit être envoyé à OMICRON pour inspection au moins tous les 10 ans. Cette inspection fait partie du processus d'étalonnage ou de réparation (→ Assistance).
Utiliser exclusivement le COMPANO 100 en association avec des accessoires OMICRON d'origine, comme il est expliqué dans le manuel d'utilisation. Utiliser uniquement les accessoires COMPANO 100 avec d'autres appareils OMICRON lorsque cette utilisation est décrite dans le manuel d'utilisation de l'appareil en question.
L'équipement de test et tous ses accessoires ne sont pas prévus pour un usage domestique. À la fin de sa durée de vie, ne pas mettre l'équipement de test au rebut avec les déchets ménagers !
Pour les clients dans les pays de l'UE (y compris ceux de l'Espace économique européen)
Les équipements de test OMICRON sont assujettis à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) (directive DEEE). Dans le cadre de nos obligations légales en vertu de cette législation, OMICRON propose de reprendre l'équipement de test et de veiller à ce qu'il soit remis à un centre de traitement agréé.
Cependant, en présence de signes de détérioration de la batterie au lithium-ion, le transport est interdit.
Pour les clients en dehors de l'Espace économique européen
Contacter les autorités chargées des réglementations environnementales dans votre pays et mettre l'équipement de test OMICRON au rebut en conformité avec les prescriptions légales en vigueur.
.png)
.png)
Le symbole d'avertissement en face avant du COMPANO 100 indique que l'appareil est activé, et que les tensions de sortie peuvent être dangereuses.
